Monument naturel Contulmo, sentier Salto Rayen