Genet à balai, Patagonie